Novedades

Para una autopsia de la vida cotidiana

Conversaciones.
Autor: 
J. G. Ballard
Traducción: 
Walter Cassara

Antes de descubrirse como escritor, James Graham Ballard (1930-2009) había deseado ser psiquiatra, y su única formación académica se la habían dado dos años de Medicina.

Desconfiar de las imágenes

Autor: 
Harun Farocki
Edición al cuidado de: 
Inge Stache
Traducción: 
Julia Giser

"Como Aby Warburg, que estuvo obsesionado a lo largo de toda su vida con la dialéctica de lo que él llamaba los Monstra y los Astra –una dialéctica que, de acuerdo a él mismo, encerraba toda la “tragedia de la cultura”–, y Theodor Adorno, continuamente preocupado por la dialéctica de la razón autodestructiva, Harun Farocki formula siempre e incansablemente la misma pregunta terrible (la misma pregunta que, me atrevería a decir, ha estimulado mi trabajo por “siempre”, como u

Pensamientos verticales

Autor: 
Morton Feldman
Traducción: 
Ezequiel Fanego

Uno de esos momentos tuvo lugar en Nueva York a comienzos de los años cincuenta cuando, según palabras de Morton Feldman, “por un breve instante nadie pretendió saber de qué se trataba el arte”. Nuevos territorios fueron descubiertos de manera simultánea en el campo de la pintura, la música, la danza y la literatura.

TECNOPOÉTICAS ARGENTINAS

Archivo blando de arte y tecnología.
Autor: 
Claudia Kozak (ed.)

En tanto regímenes de experimentación de lo sensible y potencias de creación, arte y tecnología han estado siempre estrechamente ligados; pero no todas las zonas del arte ponen de relieve esa confluencia. Tecnopoéticas, arte tecnológico, poéticas tecnológicas son algunos de los nombres para las zonas del arte que sí lo hacen. 

LA HISTORIA SECRETA DEL DISCO

Sexualidad e integración racial en la pista de baile.
Autor: 
Peter Shapiro
Traducción: 
Agostina Marchi

Para sus detractores, la música disco nunca fue más que el desfile de celebridades de Studio 54, la empalagosa música de los Bee Gees o el chico humilde de origen italiano de Fiebre de sábado por la noche que es transportado al firmamento por la sola virtud de su atuendo y pasos de baile.

MIS MODELOS DE CONDUCTA

Autor: 
John Waters
Traducción: 
Pablo Marín

John Waters justifica holgadamente la dignidad con la que William Burroughs lo invistiera al designarlo “Pontífice del trash”. Mis modelos de conducta es un tributo a las “malas influencias” con las que fermentó su talento creativo: un catálogo de anormales, un panteón de desviados cuyas patologías inspiran las dulces maravillas de la perversión que integran vida y obra del “sultán de la sordidez”, tal y como al propio Waters le gusta denominarse.

Retromanía

La adicción de la cultura pop a su propio pasado.
Autor: 
Simon Reynolds
Edición al cuidado de: 
Pablo Schanton
Traducción: 
Teresa Arijón

Vivimos en una era en la que la cultura pop ha enloquecido por lo retro y la conmemoración: bandas que vuelven a juntarse, reediciones, mashups, biopics y documentales de rock… La sobreabundancia de influencias e imágenes del pasado producto de las nuevas tecnologías (Mp3, iPod, YouTube, blogs, MySpace, Spotify, etc.) parece haber convertido a artistas y oyentes en arqueólogos, profanadores y archivistas. Y al reciclado y la recurrencia en rasgos estructurales de la escena musical.

Conversaciones con el profesor Y

Autor: 
Louis-Ferdinand Céline
Traducción: 
Mariano Dupont

Hacia fines de 1943, los panfletos antisemitas que Céline había publicado le vuelven como boomerangs en forma de amenazas de muerte: cartas, pequeños ataúdes, granadas y navajas habían empezado a formar parte de la correspondencia que le llegaba a su departamento en París. Céline huye con su mujer a Copenhague, donde es arrestado y sentenciado a pasar dieciocho meses en prisión en el pabellón de los condenados a muerte.

Palimpsestos

Autor: 
Mauricio Kagel
Traducción: 
Carla Imbrogno, Pablo Gianera y Florencia Martin

Mauricio Kagel (Buenos Aires, 1931 – Colonia, Alemania, 2008) es uno los compositores más influyentes y prolíficos de la segunda mitad del siglo xx, y uno de sus más brillantes artistas conceptuales. Fue pionero de la música concreta en Latinoamérica, sucesor de Stockhausen al frente de los prestigiosos Cursos de Nueva Música de Colonia –ciudad en la que se radicó a partir de 1957– y figura decisiva del postserialismo.

Pequeño mundo ilustrado

Autor: 
María Negroni

María Negroni escribe como nadie y lee lo que nadie. Es la descendiente única de un linaje rarísimo que ella misma venía revelándonos en Museo negro (1999) y en Galería fantástica (2009), libros que encuentran en este Pequeño mundo ilustrado el cierre de una trilogía provisoria pero infinita: puesta en abismo.

Distribuir contenido